中美常用物理单位大换算

前些天去秤体重,108。天哪,我的最高历史记录才是98斤,怎么来美国三个月就长了10斤?! 老公安慰我108的单位是磅(lb),1磅相当于0.9072斤,也就是说1.1023磅才相当于1斤,这样的话我的体重还是约98斤,尽管已然达到历史最高记录,但还不至于过分沮丧,嘿嘿:)

在美国很少用“升”这个单位,买牛奶、加汽油都是**加仑(gal)。1加仑牛奶一般卖$3,1加仑汽油是$2.09,实在不知道是贵还是便宜,仔细在网上查了查,原来1美加仑相当于3.785升。如果再换算成人民币,大概在美国1升牛奶¥6.2,1升汽油¥4.25。看来美国牛奶价格比国内稍贵,而汽油价格比国内还便宜!

讲到加汽油,不妨再讨论一下“mile”和公里的换算吧。在美国城市市区,一般的限速是35迈,起初看见这些标示着“35”的大牌子,我不禁想,美国的车速可真够慢的。可坐在车里却并不觉得慢啊?原来1mile相当于1.60935公里,每小时56公里的速度当然不慢喽。

从爱购物的同事那得知在美国买化妆品比较划算,但去商场买化妆品时也遇到了单位换算的麻烦。美国的化妆品不用毫升(ml)作单位,而用液体盎司(floz)。1液体盎司究竟是多少呢?1floz相当于28.41ml。一般1.5floz装的化妆品就相当于42.6ml了。

在美国生活,还有个单位换算的大麻烦,就是听天气预报,总是**华氏温度,对咱中国人来说和没听的效果差不多,根本不知道明天是什么气温。不得已去网上找公式: 5(tºF- 50)=9(tºC-10º),变形一下相当于tºC=5/9(tºF-50)+10。当听到明天气温75华氏温度时,就知道是23.8摄氏度,那是相当温暖的天气啦。

Leave a comment

Please be polite and on topic. Your e-mail will never be published.