BJ的gathering

来到美国才知道gathering这个词,有时比party还要常用。party多少郑重些许,仿佛一定要有啤酒小吃,精心准备的节目才好。gathering则来得更轻松,不用找什么冠冕堂皇的理由。
BJ上周邀请我去他家和几个朋友闲坐。我做完实验已经9点了,不过还是去看了看。他的朋友Shuhan要搬家,那晚便住在他家。他的哥哥和哥哥的男朋友还有另一个同性恋好友也在场。啊,还有BJ在路上认识的一个阿尔巴尼亚的女孩。(*有必要声明一下,本blog的主人可是娶了妻准备生子的有正常偏好的男士喔。;p)
大家居然点起蜡烛,每个人畅聊自己喜欢的电影和书。至于我自己,最喜欢的电影是和老婆一起看的《肖申克的救赎》,最喜欢的书还是中国的《三国演义》。
文化的隔阂是不可避免的,甚至是难以逾越的。想想每天你和你的国内朋友们的对话,不经意间流露了多少那些早已默认了、彼此心领神会的上下文。没有那些文化和经历的积累,外国人是很难会心的。对于在外国的中国人和在中国的老外们都是一样的。

2 comments so far

  1. cangyunqiushui July 9, 2006 4:57 am

    所以你一定要像肖申克一样,不论光明有多么微弱,每一天充满希望坚持积累,胜利就在一天天靠近…

  2. silence July 14, 2006 9:05 am

    oh, shawshank redemption, that is also my favourite.

    some birds aren’t meant to be caged, that’s because Their feathers are just too bright

    Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.

Leave a comment

Please be polite and on topic. Your e-mail will never be published.